Contrato de licencia de software del usuario final de Creative
Versión 2.5, Julio 2001
LEA DETENIDAMENTE ESTE DOCUMENTO ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE. AL INSTALAR EL MISMO, MANIFIESTA SU VOLUNTAD DE
SOMETERSE A LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS MISMOS, NO INSTALE EL SOFTWARE Y DEVUELVA
EN UN PLAZO DE 15 DÍAS EL SOFTWARE, LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA Y LOS ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS SUMINISTRADOS
AL ESTABLECIMIENTO DE COMPRA PARA EL REEMBOLSO.
El presente contrato es un contrato legal entre usted
y Creative Technology Ltd y sus subsidiarios (en
adelante, “Creative”). Este contrato establece los
términos y condiciones conforme a los cuales
Creative ofrece la licencia del siguiente software,
contenido en el paquete sellado, junto con la
documentación relacionada y los elementos que lo
acompañan (a los que se hace referencia como
“Software”, donde el término “Software” incluye,
sin limitarse sólo a éstos, programas ejecutables,
controladores, bibliotecas y archivos de datos
asociados a dichos programas).
LICENCIA
1.Concesión de la licencia
Usted está autorizado a utilizar el Software, lo que
en ningún caso implica su venta, sólo bajo los
términos de este contrato. Usted es el propietario
del disco u otro medio en el que se haya grabado
o instalado el Software originalmente o con
posterioridad, pero Creative conserva el título y
propiedad del Software y se reserva los derechos
no otorgados expresamente.
La licencia bajo el presente Apartado 1 se
supedita al cumplimiento de las obligaciones que
el cliente contrae en virtud de este Contrato.
Creative otorga al cliente el derecho a utilizar el
Software suministrado, o parte del mismo,
siempre que:
(a) el Software no se distribuya con fines
lucrativos;
(b) el Software se utilice exclusivamente con la
familia de productos de Creative;
(c) el Software NO se modifique;
(d) se conserven todos los avisos de copyright en
el Software; y
(e) el titular de la licencia o el usuario final
consienta en regirse por los términos de este
contrato
2.Para uso en un solo ordenador
El Software puede utilizarse por un solo usuario
en un solo ordenador siempre que lo desee. Usted
puede llevarse el Software de un ordenador a otro,
siempre que (a) se borre todo el Software
(incluyendo cualquiera de sus partes o copias) y
que (b) el Software no se pueda utilizar en
ordenadores distintos al mismo tiempo.
3.Base autónoma
Puede utilizar el Software como base autónoma,
de modo que el Software y las funciones que
proporciona sólo sean accesibles para las
personas que se encuentren físicamente en el
mismo lugar del ordenador en el que esté
instalado el Software. No está permitido acceder
al Software o a sus funciones de forma remota o
transmitir el Software, o cualquiera de sus partes,
a través de una red o línea de comunicación.
4.Copyright
El Software es propiedad de Creative y está
protegido por las leyes de copyright de los
Estados Unidos de América y por las
disposiciones de los tratados internacionales. No
podrá quitar la marca de copyright de las copias
del Software o de las copias del material escrito,
si las hay, que acompañen al Software.
5.Una copia de archivo
Sólo le está permitido hacer una (1) copia de
archivo de la parte del Software legible por
máquina como copia de seguridad si utiliza el
Software en un solo ordenador. Debe reproducir la
marca de copyright y otras marcas de propiedad
incluidas en el original.
6.Ni fusión ni integración
No le está permitido fusionar ni integrar ninguna
parte del Software con la de otro programa,
excepto en la medida aceptada por las leyes de la
jurisdicción en la que se encuentre. Cualquier
parte del Software fusionada o integrada a otro
software seguirá sujeta a los términos y
condiciones de este contrato. Tendrá que
reproducir, en la parte fusionada o integrada, la
marca de copyright y otras marcas de propiedad
incluidas en el original.
7.Versión para la red
Si ha adquirido una versión para “red” del
Software, el presente contrato de licencia se aplica
a la instalación del Software en un único “servidor
de archivos”. No puede copiarse a varios sistemas.
Cada “nodo” conectado al “servidor de archivos”
debe disponer de su propia “copia para nodo” del
Software, lo que constituye una licencia sólo para
ese usuario específico.
8.Transferencia de licencia
Puede transferir su licencia del Software siempre
que (a) transfiera todas las partes del Software o
sus copias, (b) no retenga cualquier parte del
Software o sus copias y (c) la transferencia
cumpla los requisitos establecidos por los
Komentáře k této Příručce